Preguntas frecuentes sobre el estímulo, el desempleo y las devoluciones de impuestos
Respondemos las dudas más comunes sobre el plan de rescate de Estados Unidos.
El presidente Joe Biden firmó el jueves el Plan de Rescate Estadounidense, promulgando un paquete de ayuda para la pandemia de casi 1,9 billones de dólares con beneficios que incluyen otra ronda de pagos de...
Los mariachis siguen tocando sin que el virus ni las muertes silencien su música
Frente al arco de piedra del Centro de Retiro Juvenil Salesiano de San José, a las afueras de Los Ángeles, el ataúd de madera oscura donde se encontraba el cuerpo de Juan Jiménez fue colocado junto a un grupo de mariachis con cubrebocas. El...
El condado de Monterey amplía la elegibilidad para la vacuna Covid-19 a más residentes a partir de esta semana
CONDADO DE MONTEREY — El Departamento de Salud del Condado de Monterey ha anunciado planes para ampliar la elegibilidad para las vacunas Covid-19 a más personas esta semana.
Según lo permita el suministro de vacunas, los residentes del condado de 65 a 74 años que...
El nuevo programa tiene como objetivo ampliar el acceso a los recursos de Covid-19
CONDADO DE MONTEREY — Un nuevo programa comunitario llamado VIDA (Distribución Integrada de Virus de Ayuda) fue anunciado con un nombre formal durante la rueda de prensa del 31 de marzo para el Condado de Monterey, en la cual la Ciudad de Gonzales es un grupo socio...
El Comité de Supervisión del Estudio de Vivienda para Trabajadores Agrícolas se reúne para revisar el progreso
COSTA CENTRAL — A pesar de los avances significativos desde el lanzamiento de un estudio de vivienda para trabajadores agrícolas histórico de 2018 que cuantifica las condiciones de hacinamiento crítico para los trabajadores agrícolas en la región, se necesitan miles de viviendas más para...
Columna de Invitados | ¿Por Qué Los Residentes de California Deben Dejar de Arrojar Bolsas Plásticas a Sus Botes de Reciclables?
Si usted va de compras con frecuencia, lo más probable es que guarde sus bolsas de plástico para compras debajo de su fregadero o las conserve dobladas para un uso futuro en su hogar. Pero, así como son convenientes, las livianas bolsas plásticas de...
Opinión | Para los ‘dreamers’, los hechos dirán más que las palabras
TEMPE, Arizona — En los meses anteriores a la votación en el Congreso de la Ley de fomento para el progreso, alivio y educación para menores extranjeros (Dream, por su sigla en inglés) en 2010, jóvenes de todo el estado organizamos manifestaciones para instar...
Torch Run 2025: Police escort Flame of Hope through South Monterey County
SALINAS VALLEY — Police agencies throughout South Monterey County participated in this year’s Law Enforcement Torch Run for the Special Olympics last Wednesday, each carrying the torch for one mile through each of the four cities.
The ceremonial passage of the Flame of Hope led...
King City workshop to discuss bike path, safe routes to school Wednesday night
KING CITY — City of King is inviting community members to participate in a public workshop focused on the San Antonio Drive Path and Safe Routes to School Project.
The workshop is scheduled for Wednesday, Dec. 11, from 6 to 8 p.m. inside the City...
Un nuevo frente de la lucha antivacunas surge en California
LOS ÁNGELES — Un comediante de monólogos en vivo desempleado originario de Nueva Jersey. Un actor y presentador de pódcast vestido con una bata de laboratorio. Una persona impertinente que ha participado en varias campañas para el Congreso en Los Ángeles sin éxito. Y...
