Las desigualdades raciales de la pandemia persisten en la distribución de las vacunas
Las comunidades de color, que han lidiado con el peor impacto de la pandemia de COVID-19 en Estados Unidos, también han recibido una proporción más pequeña de las vacunas disponibles. La tasa de vacunación para los estadounidenses negros se ubica a la mitad de...
Donut King in King City changes hands after 29 years
KING CITY — Say the name “Alex” in King City and most people will likely know you are referring to Alex at the Donut King.
For 29 years since 1995, Alex Ngo has cooked and sold the best donuts in town at 807 Broadway, next...
Imágenes de confusión y angustia: Familias migrantes deportadas por sorpresa
CIUDAD JUÁREZ, México — Llegaron en grupos de 30, con niños colgando de los brazos de los adultos. El 18 de marzo por la tarde, fueron escoltados por agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos por el Puente Internacional Paso del Norte hasta...
La ‘ensaladera’ de Arizona se convierte en un semillero del COVID-19
YUMA, Arizona — El padre Emilio Chapa estaba dando su homilía un domingo reciente cuando hizo una pausa para lamentarse de algo que lo había hecho estremecer al entrar a la sacristía antes de dar la misa.
El pizarrón donde su personal colocaba solicitudes para...
El Comité de Supervisión del Estudio de Vivienda para Trabajadores Agrícolas se reúne para revisar el progreso
COSTA CENTRAL — A pesar de los avances significativos desde el lanzamiento de un estudio de vivienda para trabajadores agrícolas histórico de 2018 que cuantifica las condiciones de hacinamiento crítico para los trabajadores agrícolas en la región, se necesitan miles de viviendas más para...
Opinión: Los pasaportes de vacunación no nos sacarán de la pandemia
Se han administrado más de 448 millones de dosis a nivel mundial, y en algunos países las campañas de inmunización están permitiendo que la gente regrese a una vida cuasinormal. En Israel, donde se ha inmunizado al 50 por ciento de la población, los habitantes pueden mostrar un...
Sí, tienes que seguir usando cubrebocas
Como autora profesional de temas de salud y ciudadana preocupada, el dolor de mi corazón se hace más profundo con cada nuevo informe acerca de la devastación causada por el nuevo coronavirus, la causa de un dolor personal y económico inconmensurable (y aún creciente)...
Preguntas frecuentes sobre el estímulo, el desempleo y las devoluciones de impuestos
Respondemos las dudas más comunes sobre el plan de rescate de Estados Unidos.
El presidente Joe Biden firmó el jueves el Plan de Rescate Estadounidense, promulgando un paquete de ayuda para la pandemia de casi 1,9 billones de dólares con beneficios que incluyen otra ronda de pagos de...
Torch Run 2025: Police escort Flame of Hope through South Monterey County
SALINAS VALLEY — Police agencies throughout South Monterey County participated in this year’s Law Enforcement Torch Run for the Special Olympics last Wednesday, each carrying the torch for one mile through each of the four cities.
The ceremonial passage of the Flame of Hope led...
Un nuevo frente de la lucha antivacunas surge en California
LOS ÁNGELES — Un comediante de monólogos en vivo desempleado originario de Nueva Jersey. Un actor y presentador de pódcast vestido con una bata de laboratorio. Una persona impertinente que ha participado en varias campañas para el Congreso en Los Ángeles sin éxito. Y...
