¿Dónde están?

River Fire

Este incendio comenzó justo al sur de Salinas en el área de River Road y Pine Canyon Road. Desde entonces se ha extendido hacia el sur por el Valle de Salinas paralelo a River Road. También ha avanzado poco a poco hacia el oeste hacia East Carmel Valley Road.

Los números (a las 7am del 23 de Agosto):

  • Acres: 48,424
  • Contención: 15%
  • Estructuras destruidas: 19
  • Estructuras amenazadas: 6,305
  • Contención total esperada: 6 de Septiembre
El River Fire se puede ver aquí con los puntos rojos, naranjas y amarillos que indican dónde se han extendido los incendios. (a las 6am del 23 de Agosto)

Carmel Fire

Este incendio comenzó en el área de Carmel Valley Road y Cachagua Road en Carmel Valley. Se ha movido principalmente hacia el sur entre esos dos caminos. También se ha extendido al este hacia el River Fire. Los dos incendios están separados aproximadamente por dos millas.

Los números (a las 7am del 23 de Agosto):

  • Acres: 6,695
  • Contención: 10%
  • Estructuras destruidas: 47
  • Estructuras amenazadas: 13,261
  • Contención total esperada: 6 de Septiembre
El River Fire se puede ver aquí con los puntos naranjas y amarillos que indican dónde se han extendido los incendios. (a las 6am del 23 de Agosto)

#RiverFire and #CarmelFire 8.23.20 AM Operational Briefing (Spanish)

Posted by CAL FIRE BEU on Sunday, August 23, 2020

¿Quién necesita evacuar?

River y Carmel

Las evacuaciones continúan creciendo en los valles de Salinas y Carmel. Todas las comunidades al sur de la autopista 68 y al este de Laureles Grade Road, incluida la mayor parte de Carmel Valley, se les dijo que evacuaran. Las evacuaciones corren todo el camino hacia el este hasta River y Reservation Road.

También se emitió una advertencia de evacuación para los residentes al sur de Arroyo Seco Road cerca de la ciudad de King City, y los residentes al oeste de Laureles Grade Road.

Todo lo que forma parte de este mapa en rojo ha sido evacuado. Las partes del mapa en amarillo han recibido una advertencia de evacuación. (a las 6am del 23 de Agosto)

¿Dónde puedo refugiarme y obtener ayuda?

  • Centro de Conferencias de Monterey, 1 Portola Plaza, Monterey
  • Escuela Secundaria Carmel, 4380 Carmel Valley Rd, Carmel-By-The-Sea
  • Sherwood Hall, 940 N Main St., Salinas
  • Laguna Seca Raceway (estacionamiento de RV), 1021 Monterey Salinas Hwy, Salinas
  • Salinas Valley Fairgrounds, 625 Division Street, King City

¿Cómo puedo ayudar?

Visite www.cfmco.org/FireRelief o https://montereyco.recovers.org para donar y ser voluntario


¿Cómo puedo mantenerme actualizado?

Condado de Monterey

  • AlertMontereyCounty: los residentes pueden registrarse para recibir notificaciones de emergencia sobre dónde viven o trabajan. AlertMontereyCounty proporciona mensajes urgentes a cualquier lugar que usted especifique, su casa, teléfonos móviles o comerciales, dirección de correo electrónico o mensajes de texto. Regístrese, haga clic aquí
  • Nixle: Para recibir información de emergencia, incluidas las alertas de evacuación, envíe un mensaje de texto con MocoOES al 888777 e incluya todos y cada uno de los códigos postales de los que desea recibir una alerta en su mensaje de texto. Para obtener actualizaciones diarias sobre incendios para los incendios de River y Carmel, envíe un mensaje de texto con MCFIRES2020 al 888777.
  •  211: Puede llamar o enviar un mensaje de texto al 211. Los operadores pueden proporcionar información actualizada sobre incendios y evacuación. También puede enviar un mensaje de texto con las palabras “fuego” o “fuego salvaje” al 211-211, agregar su código postal y recibir enlaces a información actual.
  • Siga el twitter de Cal Fire BEU San Benito-Monterey: @CALFIREBEU
  • Siga a la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de Monterey en Twitter: @MontereyCoOES
Previous articleMonterey County opens evacuation sites in Salinas and King City as fires rage on
Next articleLetter to the Editor: Delightful Banners
Managing Editor Tony Nuñez is a longtime member of the Watsonville community who served as Sports Editor for five years before entering his current role in 2019. A Watsonville High, Cabrillo College and San Jose State University alumnus, he covers the city, business, housing, entertainment and more.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here